Il nome femminile ucraino Olena ha origine antica e il suo significato è legato alla luce e alla saggezza.
Olena è una variante del nome Ellen, che deriva dall'elemento germanico "hell" che significa "brillante" o "luminoso". Questo nome è stato portato da molte donne importanti nella storia, come l'imperatrice bizantina Elena di Costantinopoli e la regina consorte d'Inghilterra, Elena di Troia.
Nel corso dei secoli, il nome Olena è stato utilizzato in molti paesi dell'Europa orientale, tra cui Ucraina, Bielorussia e Polonia. Tuttavia, il suo uso è diventato particolarmente comune nell'ucraino moderno.
Non ci sono riferimenti specifici alle feste o ai tratti del carattere associati a questo nome. Tuttavia, come per tutti i nomi, la personalità di una persona chiamata Olena può variare ampiamente in base al contesto culturale e alla sua esperienza individuale.
In Italia, il nome Olena Dmytrivna è stato dato solo una volta nel corso dell'anno 2022. In totale, dal 2005 al 2022, ci sono state solo un totale di 1 nascita registrate con questo nome in Italia.